Diccionari anglès-català: «loosely speaking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «loosely speaking»

anglès → català

loosely speaking adv 

  1. en termes generals

loosely speaking expr 

  1. grosso modo | per dir-ho així | per dir-ho d’alguna manera
Exemples d’ús (fonts externes)
Loosely speaking, excess debt has created a situation in which everyone is trying to spend less than their income. Per dir-ho ràpid, el deute excessiu ha generat una situació en la qual tothom intenta que les despeses siguin inferiors als ingressos.
Font: NLLB
The school is loosely modelled on Summerhill School. L’escola està lleugerament modelada a la imatge de la Summerhill School.
Font: Covost2
It was loosely based on actual Irish mythology. Estava vagament basat en mitologia irlandesa real.
Font: Covost2
These remain loosely connected for a while after fission. Després de la fissió queden lleugerament connectats per un temps.
Font: Covost2
The film is loosely structured, jumping between several simple stories. La pel·lícula s’estructura de manera solta, saltant entre diverses històries simples.
Font: Covost2
The nests are bowl-shaped and built with vegetation loosely woven. Els nius tenen forma de bol i estan fets amb vegetació teixida folgadament.
Font: Covost2
Modern occultists display his image, loosely connected now with Hermetic gnosticism. Els ocultistes moderns mostren la seva imatge, en general connectada ara amb el gnosticisme i l’hermetisme.
Font: Covost2
The following works employ, sometimes loosely, the prelude-and-fugue format. Les composicions següents empren, de vegades lleugerament, el format Preludi-i-Fuga.
Font: Covost2
More loosely, an author may review current events, trends, or items in the news. Molt generalment, un autor pot revisar esdeveniments actuals, tendències o punts de l’actualitat.
Font: Covost2
They also commissioned a romantic live action movie loosely based on the "Ami" series. També van encarregar una pel·lícula romàntica d’acció en viu basada vagament en la sèrie "Ami".
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0